• tough egg to crack

• keanu

• barfly

• insider dealing / insider trading

• amp down

• get over

• package

• bumble

• all the way live

• allergic

• człowiek strzela Pan Bóg kule nosi

• dump on someone or something

• ok

• try someone back (again)

• hit the bricks/ pavement

• rebound on

• shot

• juvie

• a load of bunk

• jone

• correspondence

• bookkeeper

• blue Johnnies

• flame up

• inhibition / exhibition

• ick

• eyewear

• mottled

• pavid

• implacable

• old-maidish

• sitter

• step outside

• forjudge / forejudge

• pig in a poke

• to make the grade

• fuck around*

• saccharin

• hop

• abject / object

• go belly up

• argument

• prognosis

• piss factory*

• do odważnych świat należy

• resentful

• yap

• fare

• men in blue

• Yes siree (Bob)!; Yessiree (Bob)!

• cat-soup

• blow out of

• yumbling

• take care of number/ numero uno

• no-goodnik

• bang

• fat chance

• cut through

• issue / number

• I feel ya

• loud mouth

• get a can on; get on a can

• deplete

• serein

• blurt out

• skeet

• to work on a shoe string

• not a chance

• allergic

• go without

• foot-in-mouth disease

• joint

• badakalistical

• shopping/sopping

• Take care.

• true fact

• You can say that again!

• dummy

• geedis

• get someone going

• mickey mouse ears

• turn around

• rad

• grim

• heebie-jeebies; heebie-jeebies

• Did you get my drift?

• That's a new one to me.

• polarity

• donnish

• to be thick

• crank

• hot paper

• plug-ugly

• people

• playlistism

• where someone's head is at

• duff

• piece of cake

• rigid

• zakazany owoc smakuje najlepiej

• make of

• guzzlery

• to be off one's plate

• kiedy się śmiejesz, cały świat śmieje się z tobą

• iron

• set apart

• compete in

• to swim with the tide

• cabbage head

• pizzazz

• goldbrick

• fall down

• (to) stick one's neck out

• pigeon

• cool off

• perfervid

• bust

• break the ice

• to be/get wrapped up in sth

• ring the bell

• You and what army?

• froth

• eagle-eye

• streak

• like looking for a needle in a haystack

• stake someone to something

• zing

• czarny jak Cygan

• diddle with something

• steal away

• sink into

• yell one's head off/guts out

• dinero

• as/ like

• tints

• liczą się czyny nie słowa

• in one fell swoop

• ubercute

• quip

• hooey

• unpredictable

• to make headway

• speculate about

• pin down

• in fine feather

• outside/ inside

• get the nod

• ball

• devilry

• dumb-ass; stupid-ass

• fret about

• sass

• Close, but no cigar.

• shorthand

• maximal awareness

• on the nose

• still life

• when we first met

• downcast

• That's a show biz for you.

• appeal

• piss elegant*

• outfit

• cash in

• reel out

• zoned (out)

• grit

• sharpie

• to pick up / to look up

• warpig

• pinkie; pinky

• scatterbrain

• squirt

• come across (2)

• tumble to

• to come up in the world

• untranslatable

• hose someone down; hose down someone

• push / to get the push / to give sb the push

• wypadki chodzą po ludziach

• one for the road

• address as

• no stress

• emotive

• the Himalayas

• to have enough on one's plate

• throw in the towel/ sponge

• drunk tank

• jump (street)

• soften up

• enfeebled

• meals on wheels

• screenplay

• scam

• A-bomb / hot-rod

• advertorial

• on the safe side

• King Grod

• lunatic

• szukać dziury w całym