• canvas/ canvass

• (takiego) starego wróbla jak on nie złapiesz / nie weźmiesz na plewy

• Charley

• headbone

• upper crust

• bread

• as snug as a bug (in a rug)

• prior

• dead presidents

• put sth out of one's mind

• zoom in (on someone or something)

• fanciful

• count on

• slant

• callow

• cut some Z's

• get it on

• Rats!

• it's all good

• cat's paw

• kooky

• official/ officious

• downaging

• pity / pithy

• brassed (off)

• tempo/ pace

• pipe

• chicken

• delator

• charmless

• luvvy / luvvie

• O.K. ; OK

• Uncle (Sam)

• thumb a ride

• casually / causally

• Globish / globish

• gibe

• ripe

• vanish away

• to come out of one's shell

• bullshit

• allot

• monkey around

• handle

• pal up

• zoned (out)

• pill-popper

• a catch-22 situation

• break-even point

• bulwark

• tapped (out)

• hop

• champagne socialist

• bones

• z dużej chmury mały deszcz

• everyday/ every day

• crumble away

• skid-marks

• cut with

• dyed-in-the-wool

• complain

• principle/ principal

• strange/ estrange

• put the moves on someone

• overview / oversight

• baba z wozu koniom lżej

• product placement

• crappy

• fly kites

• playful

• to be up with the lark

• revenge

• danceable

• user-friendly

• kafooster

• Cool it!

• call

• hunk

• stand tall

• blady jak prześcieradło/ściana/płótno

• bird-brained

• blast

• blaze with

• consensually

• pine for

• talk on the big white phone

• goof-proof

• back off (from something)

• recipient

• schlemazel; schlemozzle

• Lump it!

• scoop up

• tree hugger

• flummery

• wagon

• hit the roof

• impossible

• rolled

• fuddy-duddy

• stay away

• niedaleko pada jabłko od jabłoni

• gynie

• gust

• zealously

• abbreviated piece of nothing

• nark, narc

• joe

• flair / flare

• cream

• honestly/ to be honest

• schmeck; schmack; schmee

• superficies

• That's what I've heard but I wanted to make sure.

• Blue-Sky Laws

• library

• proscribe

• on the rocks

• ściany mają uszy

• crunk

• mole/ clothes moth

• have kittens

• advise about

• hacked (off)

• Nuts to you!

• I'll be very busy during the next few weeks.

• celery/ celerity

• to be out (an amount of money)

• crab (verb)

• eyeball

• trepid

• moneyed

• ace

• whole bunch(es)

• hold up

• advertisement

• C-note

• bad hair day

• tick sb off <I>pot</I>.

• joke

• Gotta go.; Got to go.

• inexpiable

• have a score to settle (with someone)

• begin to see the light

• leapling

• completely

• tap dance like mad

• beat

• I kid you not.

• resigned

• milquetoast

• shafted

• indolent

• actionable/ doable

• tinklebox

• gabble

• out of line

• goof

• honcho

• futile

• endure

• tea party

• hazardous

• Life doesn't always match your expectations.

• banger

• vomity

• prison / the prison

• dragged out

• good-for-nothing

• prospect

• bunco

• whipped

• on one's (or its) last leg

• rubber-stamp

• fireworks

• job / yob

• silny jak wół

• bitterly (2)

• deadly (dull)

• finger / toe

• gook

• Christmas Eve

• cruise

• kick some ass (around)*

• cast down

• board out

• straw boss

• Where (have) you been keeping yourself?

• munchkin

• pull out

• mung something up; mung up some-thing

• lay a (heavy) trip on someone

• to bring the house down

• clamp down (on)

• make into

• super

• dimepiece

• rush for

• bag

• milktoast

• stack