to become less severe, to give or allow for something that you didn't give or allow for earlier; zmięknąć, ustępować, łagodnieć

I was hoping your parents would eventually relent and let you go with us.

Miałem nadzieję, że twoi rodzice w końcu zmiękną i pozwolą ci jechać z nami.