• grunt work

• fling back

• yellow pages

• have kittens

• barren

• hi-pot

• ride the porcelain bus

• nostophobia

• munificent

• reticence

• oniomania

• eyeball

• happy-go-lucky

• święta racja!

• dress (oneself)/ dress up/ get dressed

• state-of-the-art

• hep

• get mad (at something)

• swagger

• to face the music

• to feel it in one's bones

• Stop the music!

• stave in

• j slash k

• out of the picture

• jocose

• peach

• amend/ emend

• mincing

• sugarcoated

• caster sugar

• gaiety

• teow

• hogwash

• unveil

• a bit/ a little bit/ a bit too

• greenie

• living hell

• run into

• freak someone out; freak out someone

• envelope / envelopment

• depredator

• do a dump on someone or something

• creep

• dag nasty

• barkitecture

• Afro

• What (in) the hell?

• łaska pańska na pstrym koniu jeździ

• most

• palm (off) someone or something (off) (on someone)

• brainwave

• hassle

• You got it!

• ignoranus

• chew something over; chew over something

• switch off

• kipper

• shitty*

• head for

• two-time

• bashy

• unreadable/ illegible

• girlie magazine

• draw on

• to go back to Civvy Street

• rag

• cloddish

• a nanny state

• garbologist

• Although this stuff is child's play, I bet he will bungle it.

• holy / holly

• rif

• pull one's punches

• cheesehead

• orthorexia

• bones

• reform / re-form

• whooper-up(per)

• dust

• (to) have one's hands full

• illegible

• score

• to put sth in a nutshell

• daisy

• wanna

• go belly up

• drag

• turned off

• expressly

• Look who's talking!

• deep-seated

• clarity

• mouth (piece)

• slickness

• rack

• tailgate party

• fin; finn

• de-nudulate

• każdy jest kowalem swego losu

• nerd pack

• whole ball of wax

• eat one's heart out

• remote/ abandon(ed)

• conscience-stricken

• break-even point

• septuagenarian

• slap in the face

• squat

• limp dishrag; dishrag

• I don't got time to flirt

• od wódki rozum krótki

• goon

• purposely/ purposefully

• step in

• What's it to you?

• pukey; pukoid

• craze

• eye-opener

• the fat is in the fire

• command / commend

• megillah

• canary

• quetch

• kiester

• skid row

• red hot

• jejune

• to fall back on / upon sth

• to hinge on

• action

• tater

• juice

• dress

• blown away (1)

• accede / exceed

• sluggish

• superfly

• blade

• finger

• stick

• knock something off; knock off something

• drop

• delish

• paddy

• contingently

• keyster

• T.C.B; TCB

• iść za głosem serca

• rinky-dink

• schwag

• hump it (to somewhere)

• screw

• turn up

• marzenie ściętej głowy

• hand-me-up

• hideous

• dirty word

• leapling

• not worth the paper something is written on

• (to) butt in

• to be dressed up like a dog's dinner

• odd-bod

• interested

• allot

• a know-all

• to check-out

• enviable

• ace

• hilarious

• boot / booty

• all wet

• up time

• glitter

• dog

• high ticket / big ticket

• clicks-and-mortar

• apologize (apoogise)

• doofer

• deep six

• punk

• cling (clung, clung)

• nothing to sneeze at

• graduate / graduator

• double nickels

• confusing

• thumb-candy

• bursal / bursar

• gig

• be the apple of one's eye

• big drink

• get away

• gruby jak wieprz

• pin

• gynie

• full steam ahead

• bowl along

• overcook

• shuck

• whodunit