• juvie

• zdjąć komuś kamień z serca

• stand out test

• truly

• You've got another think coming.

• yunz

• busta

• token strike

• I'm inclined to believe her.

• know where it's at

• big-hearted

• take pictures

• Jane Doe

• push aside

• flatfoot

• dick*

• tumble

• wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle

• take a nosedive

• joint

• drag on

• stooge

• go down the tube(s)/ chute

• flusher

• excoriate

• video jock

• blogebrity

• learn about /of

• lemony / lemon-yellow

• cautiously

• peevish

• N.B.T.

• land office business

• flexitarian

• duly / dully

• go West

• warts and all

• comfort station

• accommodation

• Don't give it another/ second thought.

• shallow

• rough time

• peel

• can

• pretty penny

• precycling

• indelible

• the law is an ass

• contingency

• John Q. Public

• haggle over

• eighteen wheeler

• salt away

• to take up the reins

• had

• lace

• library

• bring on

• hit the spot

• slice of the action

• the

• want out

• burn

• woe betide you

• tub of lard; tub of guts

• hilarious

• intimidated

• wind up

• medium/ average

• lounge / longue

• weenie

• Hell!*

• player

• wieszać psy na kimś

• gdzie drwa rąbią tam wióry lecą

• clock off

• 10-4

• can

• joined at the hip

• żyć jak pies z kotem

• scoff

• tubular

• Big deal!

• a crumb of comfort

• impulse buyer

• suggest

• intimate / close

• gift of gab

• big cheese

• butcher

• one smart apple

• going over

• puissant

• Shucks!

• goon

• go to town

• credible/ creditable/ credulous

• catnap

• run

• There you are.

• trepid

• corky

• burn away

• tinsel-teeth

• persistently

• dimple / hole

• moonshine

• fess up

• razz

• rank someone (out); rank out someone

• to get a first

• pimpish

• tag on

• prod

• figure out

• momz duke

• hell of a note

• all lit up

• construe

• big drink

• durable

• offend with

• neck

• featherbrained

• grease monkey

• goldmine

• tak krawiec kraje, jak mu materii staje

• Cut it out!

• pronto

• douce

• glum / glume

• measure up to one's expectations

• obambulate

• touch a sore point

• crash out

• a head-hunter

• me old cock

• leave in

• soloist

• without a hitch

• banana oil

• decent / descent

• Hold it, Buster!

• a Chinaman's chance

• extra

• barefaced

• cost-effective

• pinch

• everybody/ anybody

• każdy święty ma swoje wykręty

• grubby

• had

• expeditous

• duff

• get over

• As a rule the money was kept in a secret place.

• clunker

• hurt

• unnervingly

• dukes

• to eke out a living

• admonish

• snigger

• steal

• smashing

• Dire straits

• a golden hello

• toodle(-oo)

• easy-peasy

• gaffled

• cook

• to check-out

• lecture

• John Hancock

• outline

• clip someone's wings

• jingle

• peppy

• despondently

• treacherous

• Couldn't you have been a bit more careful?

• tuck into something

• rush at

• leap up

• see over

• skid row

• K.O.

• mahoska

• have a ball

• mouthful

• naked truth

• put in one's oar; put one's oar in

• fatty

• familiar

• forty winks

• lose one's cool

• set back

• beware of the dog!

• make a boo-boo

• mutter