• guzzlery

• tear jerker

• go home in a box

• gourmet / gourmand

• sauce parlor

• doodad

• A-OK

• take it on the lam

• floor it!

• co kraj to obyczaj

• Upsy-daisy!

• carcoon

• earthship

• knowingly

• soloist

• colourize

• horny

• I don't make the fries

• propound

• zag!

• one for the book

• skid row bum

• flack

• gone goose

• yestreen

• behind bars

• there's money in it

• pine away

• luck of the draw

• acute

• way off (base)

• it's all gravy

• running shoes / to get one's running shoes / to give sb his / her running shoes

• cap / cup

• like there was no tomorrow

• g'd up from the feet up

• dress circle

• graphic / graphic artist

• squeeze-box

• tough egg to crack

• mess around/ about (with someone); monkey around (with someone)

• sorehead

• amount

• herb

• Run that by (me) again/ one more time.

• advance on

• straighten up and fly right

• one swallow doesn't make a summer <I>przysł</I>.

• to come across with (the money)

• waffle on

• yack up

• rubber sock

• cool off

• berk

• to get railroaded

• orals

• hit the ceiling/ roof

• straight dope

• big spender

• ponderous

• antique/ antic

• nameen

• rake-off / kickback

• ballyhoo

• manage

• sit in

• took

• fade

• drop

• take for

• agonies

• recessionista

• surefire

• wild

• bug

• upshifter

• catch some Z&#8217;s

• old man

• innocent

• in the know

• fluff-stuff

• Good grief!

• bricks-and-mortar

• e-buse

• trip

• windable

• blast

• bum

• maximal awareness

• skive

• blob

• rapt / wrapped

• bluecoat/ blue-collar

• auction fever

• urgency

• dreck

• crack

• saddle with

• hammer

• abundance

• come home

• flip

• all that jazz

• plead

• zombie

• on the blink

• outstanding

• dejunk

• show around/ round

• knowledgeable

• Cool beans!

• enterprise

• fricassee

• lash about / around

• blubber gut(s)

• untranslatable

• catch a jag

• czerwony jak burak

• retrorunning

• What'll it be?

• stave in

• gosse egg

• hack

• drive up

• gift (sb) with

• elfin

• piss elegant*

• mean-green

• choky

• dadrock

• live off the backs of sb <I>pot</I>.

• brain on a stick

• pulling teeth time

• take

• cheesecake

• dig that!

• how the other half lives

• geek; geke

• benefit

• jaundiced monkey

• play in the big leagues

• dawać w łapę

• monk

• stocky

• mix in (1)

• bumbling

• chickenhead

• blady jak prześcieradło/ściana/płótno

• dummy

• vapid

• astonished

• freshen up

• world-beater

• nie taki diabeł straszny (jak go malują)

• do a job on someone or something

• if you like

• hub / bracket fungus

• playette

• fat cat

• put the skids under someone or something

• butcher

• co z oczu to z serca

• secret / sacred

• łapczywy jak pies

• bamming

• blow one's top

• declare for

• lea

• splatter

• deafening

• backseat driver

• television/ radio

• i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

• big-time operator

• in the hopper

• perpetuate

• bemoan

• successfully

• prescriptions; ethicals

• C-note

• pies szczeka, a karawana idzie dalej

• stand up to

• see across

• score up

• middling

• grasp

• guber

• alarmed

• can

• to get one's teeth into

• speculate in

• cornball

• hickey; hicky

• call girl

• re-ass

• slant

• beat off

• scope / scop

• Suzy

• stormy petrel