momentous/ momentary

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

momentous/ momentary
Błędnie: The short circuit was caused by a momentous power failure. Poprawnie: The short circuit was caused by a momentary power failure. Słowo ‘momentous’ znaczy „ogromnego znaczenia”, „bardzo ważny”, „doniosły”, np. ‘Wedding is a momentous event’ („Wesele to wyjątkowe wydarzenie”), ‘The President’s visit was a momentuous event’ („Wizyta prezydenta była doniosłym wydarzeniem”). Natomiast słowo ‘momentary’ znaczy „chwilowy”, „trwający moment”, np. ‘There was a momentary silence and they started again’ („Na chwilę zapadła cisza i zaczęli od nowa”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The short circuit was caused by a momentous power failure.
Poprawnie: The short circuit was caused by a momentary power failure.

Słowo ‘momentous’ znaczy „ogromnego znaczenia”, „bardzo ważny”, „doniosły”, np. ‘Wedding is a momentous event’ („Wesele to wyjątkowe wydarzenie”), ‘The President’s visit was a momentuous event’ („Wizyta prezydenta była doniosłym wydarzeniem”).

Natomiast słowo ‘momentary’ znaczy „chwilowy”, „trwający moment”, np. ‘There was a momentary silence and they started again’ („Na chwilę zapadła cisza i zaczęli od nowa”).