oppose sth/ be opposed to sth

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

oppose sth/ be opposed to sth
Błędnie: Even though the opposition fiercely opposed to the proposed bill, it was voted law last night. Poprawnie: Even though the opposition fiercely opposed the proposed bill, it was voted law last night. Zwrot ‘oppose sth’ znaczy „występować przeciwko czemuś”, „aktywnie sprzeciwiać się czemuś”, np. ‘She opposed communism’ („Występowała przeciw komunizmowi”). Natomiast zwrot ‘be opposed to sth.’ znaczy „uważać za złe”, „uznawać za naganne”, „nie aprobować czegoś”, „sprzeciwiać się pasywnie czemuś”, np. ‘I am opposed to rudeness’ („Nie uznaję chamstwa”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Even though the opposition fiercely opposed to the proposed bill, it was voted law last night.
Poprawnie: Even though the opposition fiercely opposed the proposed bill, it was voted law last night.

Zwrot ‘oppose sth’ znaczy „występować przeciwko czemuś”, „aktywnie sprzeciwiać się czemuś”, np. ‘She opposed communism’ („Występowała przeciw komunizmowi”).

Natomiast zwrot ‘be opposed to sth.’ znaczy „uważać za złe”, „uznawać za naganne”, „nie aprobować czegoś”, „sprzeciwiać się pasywnie czemuś”, np. ‘I am opposed to rudeness’ („Nie uznaję chamstwa”).