take some beating

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

take some beating	Błędnie: Their design will ~~take a beating~~. It's almost perfect. Poprawnie: Their design will take some beating. It's almost perfect. "To take a beating" to 'oberwać, 'dostać lanie'. Idiom "to take some beating" oznacza, że coś jest niemal doskonałe, nie ma w nim miejsca na poprawki, trudno je przebić.

take some beating

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Their design will ~~take a beating~~. It's almost perfect.

Poprawnie: Their design will take some beating. It's almost perfect.

"To take a beating" to 'oberwać, 'dostać lanie'. Idiom "to take some beating" oznacza, że coś jest niemal doskonałe, nie ma w nim miejsca na poprawki, trudno je przebić.