to compare the price of something you want to buy in different shops; chodzić po sklepach w poszukiwaniu towarów najtańszych lub najlepszej jakości
to act in a discriminative way as far as making a choice is concerned; to examine different possibilities; przebierać (w czymś), sprawdzać rozmaite możliwości, oferty itp.
Don’t buy these shoes at the moment unless you don’t feel like shopping around.
I think you should shop around before deciding which kindergarten will be the best for your daughter.
Nie kupuj jeszcze tych butów, chyba że nie masz ochoty chodzić po sklepach i szukać tańszych.
Sądzę, że powinniście sprawdzić różne możliwości zanim zdecydujecie, które przedszkole będzie najlepsze dla waszej córki.