amend/ emend

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

amend/ emend
Błędnie: You have to emend the introduction for tomorrow. Poprawnie: You have to amend the introduction for tomorrow. Czasownik ‘amend’ znaczy „poprawić”, „skorygować”, „ulepszyć”, np. ‘You should amend his work’ („Powinieneś poprawić jego pracę”). Natomiast czasownik ‘emend’ znaczy „nanieść poprawki na tekst”, „wprowadzić do tekstu korekty”, np. ‘The editor emended my essay’ („Redaktor skorygował mój esej”).

amend/ emend

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: You have to emend the introduction for tomorrow.
Poprawnie: You have to amend the introduction for tomorrow.

Czasownik ‘amend’ znaczy „poprawić”, „skorygować”, „ulepszyć”, np. ‘You should amend his work’ („Powinieneś poprawić jego pracę”).

Natomiast czasownik ‘emend’ znaczy „nanieść poprawki na tekst”, „wprowadzić do tekstu korekty”, np. ‘The editor emended my essay’ („Redaktor skorygował mój esej”).