to steal a car just for fun of driving it; a ride on a stolen car;  jeździć kradzionym samochodem (dla zabawy); przejażdżka kradzionym samochodem

They were foolish enough to go on a joyride.

Byli na tyle głupi, żeby dla zabawy jeździć kradzionym samochodem.