bluecoat/ blue-collar

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

bluecoat/ blue-collar
Błędnie: John thought his job as a bluecoat worker was unworthy and really felt ashamed he was unable to find a more challenging kind of work . Poprawnie: John thought his job as a blue-collar worker was unworthy and really felt ashamed he was unable to find a more challenging kind of work . "Bluecoat" to w potocznym amerykańskim 'policjant', 'glina'. "Blue-collar" odnosi się do pracy fizycznej, np. "blue-collar worker" to 'pracownik fizyczny'.

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: John thought his job as a bluecoat worker was unworthy and really felt ashamed he was unable to find a more challenging kind of work .
Poprawnie: John thought his job as a blue-collar worker was unworthy and really felt ashamed he was unable to find a more challenging kind of work .

"Bluecoat" to w potocznym amerykańskim 'policjant', 'glina'. "Blue-collar" odnosi się do pracy fizycznej, np. "blue-collar worker" to 'pracownik fizyczny'.