Błędnie: As an emeritus, he cannot afford certain things, which makes him feel frustrated. Poprawnie: As an old-age pensioner, he cannot afford certain things, which makes him feel frustrated.
"Emeritus" oznacza 'honorowy' i jest to tytuł przyznawany zasłużonym profesorom. 'Emeryt' to "old-age pensioner".