Błędnie: The falcon-eyed warrior was always able to see his foes from a distance. Poprawnie: The eagle-eyed warrior was always able to see his foes from a distance.
Choc 'sokół' to po angielsku "falcon", 'sokoli wzrok' to "eagle eye". 'O sokolim wzroku' to "eagle-eyed".