Błędnie: The whole situation really enervated me- I couldn't find the solution and was feeling anxious. Poprawnie: The whole situation really made me nervous- I couldn't find the solution and was feeling anxious.
Czasownik "enervate" oznacza 'osłabiać'. 'Denerwować (kogoś)' to "make (sb) nervous'.