to recognise; to see a difference between; rozpoznawać (po); odróżniać (od)

It's always been difficult to tell Peter from Paul - the twins are so similar!

Zawsze trudno było odróżnić Petera od Paula - ci bliźniacy są tacy podobni!