• right as rain

• freckled

• want out

• cronehood

• go off with

• prospect

• leave / live

• all lit up

• Philly

• invacuation

• repeatedly

• Search me.

• e-hole

• run off

• kari

• clichéd

• expedition

• wrinkle-rod

• G-man

• crunchers

• nailed

• yuppie

• dittohead

• nice-looking

• lump sum

• ambiguous

• vinyl

• umpty-umpth; umpteenth

• back off

• heft

• as merry/chirpy/lively as a cricket

• to go to the lowest / highest bidder

• busman's holiday

• to pick up / to look up

• getaway

• vermin

• negatory

• hemed up

• That noise is driving me crazy!

• honeybunch

• squirrel

• walkshed

• handle

• like a ton of bricks

• angry with / angry about

• mind-bending

• narrow-minded

• clumsy

• to go through the roof

• bullwork

• fry / fray

• decent

• peppy

• put to it

• eyewitness

• wound/ wind

• sniffle

• decide on

• hold by

• shlepper

• numbhead

• already/ all ready

• converse

• schlimazl

• fight one's way

• kick in the ass*/ butt*

• być kulą u nogi komuś

• chain(saw)

• embankment

• lay off (something)

• beaming

• popper

• point at

• labour over

• joyride

• eupeptic

• How goes it?

• cramp

• state-of-the-art

• Gimmie what?

• he's given up the ghost <I>przen</I>.

• slippery

• fabulous

• on a roll

• long-wearing

• hoo-ha

• row

• growl

• give someone the finger

• lychnobite

• fair-minded

• puggled

• blow beets;

• cackle

• pinpoint

• dataholic

• stinker

• wash down

• rzucać perły przed wieprze

• fart

• hams

• answer back

• scuz(z)

• deck

• przyganiał kocioł garnkowi (a sam smoli)

• running shoes / to get one's running shoes / to give sb his / her running shoes

• package deal

• fat-cat

• astringent

• incidental expenses/incidentals

• yea big

• buddy-buddy

• back-ender

• mousey

• keep your hair on/don't lose your hair over it

• slack-jawed

• pen

• nutty as a fruitcake

• unclued

• fresh and sweet

• tukkis

• misconstrue

• no great shakes

• captious

• allergic

• languish

• mieć forsy jak lodu

• hacker

• compartmentalise

• zappy

• scour for

• sensitive

• overserved

• drżeć jak liść

• score through

• home-brew

• in fits and starts

• hone

• shout at

• gadget

• rag

• get naked

• topsy-turvy

• knothead

• kvetch; quetch

• look beyond

• pal up

• hobble

• dame/ lady

• bottom line

• crucial

• blunderer

• go into orbit

• teow

• zoom

• You want to step outside?

• go-ahead

• lollapalooza

• to turn on the heat

• make

• play hooky

• parcel out

• to be laid up (with a disease)

• passy

• low-res

• statistic/ statistics

• ransom

• then and there

• floor-length

• historia lubi się powtarzać

• upbraid for

• i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

• shekel

• dust

• no-brainer

• type of

• blow-out

• gulp down

• scut

• pain in the rear/ neck

• denial

• yakky

• drive someone up the wall

• regurgitate

• panic-stricken

• astounded

• surveillance

• giveaway prices

• on one's high horse

• vark

• to badger someone

• barf-out

• janked up

• deception

• munchkin

• pushy

• kopnąć w kalendarz

• riot

• fibber

• Where (have) you been keeping yourself?