• flexed out of shape

• major

• gregarious

• to go on and on and on

• thug

• to do a snow job on sb

• tell someone where to head in

• bowling-alone

• gutless wonder

• make sense

• smeck

• weirdo

• Streets ahead

• tinklebox

• cancer stick

• revulsion

• hearth

• an arm and a leg

• For the love of Mike!

• co ma wisieć, nie utonie

• fizz up

• hit the jackpot

• sluggard

• to go naked

• crash out

• I was just saying I was going to take up a job in Ireland

• throw

• topsy-turvy

• butter up

• ace

• mephitic

• urge

• back out

• rope

• bunkie

• ready

• stand-in

• the board

• pimpled

• steamy

• wally

• prognosis

• scrub

• shoot for the sky

• put one's nose in (where it's not wanted)

• preservative

• cling onto

• kvetch; quetch

• through and through

• work out sth

• sticky

• plough

• roust

• sober down

• eat out / eat away

• lines

• lift

• crab (verb)

• what's eating you?

• slipshod

• emergency brake / emergency cord

• nomadic

• with bells on

• to die with one's boots on

• huffy

• hardware

• scatterbrain

• plead

• tailor made

• bystander

• invidious

• dead-end kid

• twofer

• yabbo

• deadbeat

• wifty

• look out for

• eternity box

• multigym

• a throwback

• perpendicular

• furkid

• small/ little

• state-of-the-art

• strengthen

• stretch one's legs

• I'd better think it over.

• whack something (out); whack out something

• pawky

• oogy

• platter

• May I have your attention please?

• tear into someone or something

• choky

• lubrication

• mallternative

• keepsake / souvenir

• mush

• settle someone's hash

• puścić bąka

• Beg (your) pardon.

• kazaam

• jechać z kimś na tym samym wózku

• product placement

• fade

• pink slip

• snigger

• boys in the backroom

• to level off

• stud(hammer)

• Come again?

• set forth

• chiphead

• resounding

• jet

• wig out

• woe betide you

• Kentucky fried

• to rake over old ashes

• powolny jak ślimak

• I don't know.

• shrug off

• cultural/ cultured

• old hat

• drain

• nut

• Mind your own beeswax!

• dinky

• knuckle sandwich

• frontier/ border/ boundary

• have one's hands full

• cramped

• lame duck

• to mark up

• bout

• incipient

• advise about

• brain-twister

• tail-end

• greenback

• jump the broom

• fill-mill

• rzucać grochem o ścianę

• deadhead

• persuader

• hold water

• heist

• regret

• impregnably

• cat-soup

• bribery

• old soldier

• craze / crazed

• bum around

• straight from the horse's mouth

• hen party

• foam

• hagman

• shrill

• chap one's ass

• fail / failure

• chuckers; chucks

• stomp

• blow one's gasket

• horse feathers

• blubber

• vanish away

• kick up a storm

• clean out

• juice

• kick off

• attain

• lick something into shape

• a load of bunk

• sleeping partner

• bubblehead

• head South

• mellow out

• śliski jak piskorz

• crap*

• gage; gauge

• prodigal

• scope someone out; scope out someone

• hostilely

• eye-popper

• let off/out steam <I>pot</I>.

• kto się na gorącym sparzył ten dmucha na zimne

• Any chance of finding out what they are up to?

• demimonde

• breathing spell

• slash/slush

• debacle

• sissified

• sluggish

• age out

• had better

• make away

• an infectious laugh

• Long time no see.

• scrap / scrape