comma / point

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

comma / point
Błędnie: The estimated percentage of students requiring extra courses was fifteen comma eight. Poprawnie: The estimated percentage of students requiring extra courses was fifteen point eight. W języku angelskim ułamki dziesiętne oznacza się kropką (nie, jak w polskim, przecinkiem). Dlatego liczby zawierające ułamek dziesiętny wyrażamy używając 'point' (kropka'), a nie 'comma' (przecinek), np. 'six point three' ("sześć przecinek trzy; sześć i trzy dziesiąta").

comma / point

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The estimated percentage of students requiring extra courses was fifteen comma eight.
Poprawnie: The estimated percentage of students requiring extra courses was fifteen point eight.

W języku angelskim ułamki dziesiętne oznacza się kropką (nie, jak w polskim, przecinkiem). Dlatego liczby zawierające ułamek dziesiętny wyrażamy używając 'point' (kropka'), a nie 'comma' (przecinek), np. 'six point three' ("sześć przecinek trzy; sześć i trzy dziesiąta").