Błędnie: She's working as a bus girl, which is untypical of young women, but she's always been interested in cars and driving. Poprawnie: She's working with a car company, which is untypical of young women, but she's always been interested in cars and driving.
"Bus girl" to 'pomocnica kelnera'. "Bus boy" to 'pomocnik kelnera'. Zajęcie to nie ma nic wspólnego z autobusami ani samochodami.