Błędnie: The lesson was devoted to gases released into the atmospherics- these young pupils seemed really worried. Poprawnie: The lesson was devoted to gases released into the atmosphere- these young pupils seemed really worried.
"Atmospherics" oznacza 'atmosferę', ale w znaczeniu przenośnym ('nastrój'). Przede wszystkim jest to wyraz znaczący 'zakłócenia atmosferyczne', 'atmosferyki'. "Atmospheric" to z kolei przymiotnik oznaczający 'atmosferyczny', a także 'nastrojowy'. 'Atmosfera' (także w znaczeniu przenośnym) to "atmosphere".