Błędnie: Put this advert in a visible place so that it can be easily noteworthy. Poprawnie: Put this advert in a visible place so that it can be easily noticeable.
"Noteworthy" oznacza 'godny uwagi', 'znaczący'. "Noticeable" oznacza 'widoczny', 'zauważalny'.