someone lacking talent; someone who cannot cope with easy stuff; beztalencie, matoł, patałach

I can't really understand why such a duffer is responsible for the whole team.

Nie moge pojąć, dlaczego taki matoł odpowiada za cały zespół.