a book many people buy but very few read; książka często kupowana, ale rzadko czytana; nieczytany bestseller Though novels such as "Ulysses" were most often unread bestsellers, you cannot deny that, unlike today, all literary masterpieces used to be affordable and accessible for Polish readers. Chociaż książki takie jak "Ulisses" były najczęściej nieczytanymi bestselerami, nie możesz zaprzeczyć że, inaczej niż dziś, wszystkie dzieła literackie były kiedyś dostępne i przystępne dla polskich czytelników.