ONE w znaczeniu "TEN"

Aby uniknąć powtórzeń w wypowiedzi, możemy użyć zaimka "one". Zastępuje on rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej. Musi to być wyraz już wcześniej wspomniany:

(1a) Which dress do you think is nicer? The red dress or the black dress?
Która sukienka jest według ciebie ładniejsza? Czerwona sukienka czy czarna sukienka?
(1b) Which dress do you think is nicer? The red one or the black one?
Która sukienka jest według ciebie ładniejsza? Czerwona czy czarna?

Rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej zastępujemy natomiast wyrazem "ones":

(2) I've got a lot of books but here I only store the ones I need at the moment.
Mam mnóstwo książek, ale tutaj przechowuję tylko te, których w tej chwili potrzebuję.

Należy zwrócić uwagę, że rzeczowników niepoliczalnych nie można zastąpić wyrazami "one"/"ones". Używamy w tym celu wyrazu "some":

(3a) Robin never reads any books, though he buys some every week.
Robin nigdy nie czyta książek, mimo że co tydzień kupuje nowe.
(3b) *Robin never reads any books, though he buys ones every week.

Zaimki "one" i "ones" są zazwyczaj określane przez przymiotniki lub zdania względne, wprowadzające dodatkowe informacje:

(4) We haven't decided yet which house to buy, but I prefer the larger one.
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji, który dom kupić, ale ja wolę ten większy.
(5) We haven't decided yet which house to buy, but I prefer the one you also find more comfortable.
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji, który dom kupić, ale ja wolę ten, który ty również uważasz za bardziej wygodny.

Słowa "one" i "ones" możemy pominąć po przymiotnikach w stopniu najwyższym oraz po zaimkach "this" 'ten', "these" 'te', "that" 'tamten', "those" 'tamte':

(6) Among all my friends, Penny is the most cheerful (one). WRONG
Spośród wszystkich moich przyjaciół, Pennny jest najbardziej radosna.
(7) Peter has chosen a pink sweater but I prefer this (one).
Peter wybrał różowy sweter, ale ja wolę ten.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wszystko do nauki języków

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Gramatyka - treści losowe

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Loading ...