tasty/ tasteful

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

tasty/ tasteful
Błędnie: He prepared a very tasteful dish, but - unfortunately - it looked awful. Poprawnie: He prepared a very tasty dish, but - unfortunately - it looked awful. Przymiotnik ‘tasty’ znaczy „smaczny”, „smakowity”, np. ‘What a tasty soup!’ („Jaka smaczna zupa!”). Natomiast przymiotnik ‘tasteful’ znaczy „gustowny”, zrobiony ze smakiem”, np. ‘Design of her flat was very tasteful’ („Wystrój jej mieszkania był bardzo gustowny”).

tasty/ tasteful

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: He prepared a very tasteful dish, but - unfortunately - it looked awful.
Poprawnie: He prepared a very tasty dish, but - unfortunately - it looked awful.

Przymiotnik ‘tasty’ znaczy „smaczny”, „smakowity”, np. ‘What a tasty soup!’ („Jaka smaczna zupa!”).

Natomiast przymiotnik ‘tasteful’ znaczy „gustowny”, zrobiony ze smakiem”, np. ‘Design of her flat was very tasteful’ („Wystrój jej mieszkania był bardzo gustowny”).