tread on sb's toes

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

tread on sb's toes	Błędnie: It's terribly easy to tread on her ~~feet,~~ so think twice before you speak. Poprawnie: It's terribly easy to tread on her toes, so think twice before you speak. Idiom "to tread on somebody's toes" jest odpowiednikiem polskiego 'nadepnąć komuś na odcisk', czyli rozdrażnić kogoś, obrazić, wtrącać się do jego spraw.

tread on sb's toes

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: It's terribly easy to tread on her ~~feet,~~ so think twice before you speak.

Poprawnie: It's terribly easy to tread on her toes, so think twice before you speak.

Idiom "to tread on somebody's toes" jest odpowiednikiem polskiego 'nadepnąć komuś na odcisk', czyli rozdrażnić kogoś, obrazić, wtrącać się do jego spraw.