Błędnie: I made a choice to reconstruct our family tree once and for all. Poprawnie: I made a decision to reconstruct our family tree once and for all.
Zwrot "make a decision" znaczy "podjąć decyzję", "decydować o czymś", np. "I made a decision: I wanted to be a soldier" ("Podjąłem decyzję: chciałem być żołnierzem").
Natomiast zwrot "make a choice" znaczy "dokonać wyboru", "wybrać (spośród kilku rzeczy)", np. "I made a choice: I decided to reject the job offer and to become a soldier" ("Dokonałem wyboru: zdecydowałem się odrzucić tę ofertę pracy i zostać żołnierzem").