Błędnie: Tim flew into a rage when he saw his girlfriend with a facet he hadn't met before. Poprawnie: Tim flew into a rage when he saw his girlfriend with a fellow he hadn't met before.
"Facet" to 'aspekt'; 'ścianka kryształu'. 'Facet' to "fellow", "guy", "bloke".