a catch-22 situation

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Slang angielski (brytyjski i amerykański); Kategoria: Slang brytyjski

a catch-22 situation
a dilemma faced by somebody who’ll suffer one way or the other; błędne koło, sytuacja bez wyjścia To tell her the truth or not? he wondered. He was sure she’d never forgive him, and he also knew his sins would weigh heavily on his conscience. It was a real catch-22 situation. Zastanawial sie czy powiedziec prawde, czy nie. Byl pewien, ze nigdy mu nie wybaczy, ale wiedzial rowniez, ze jego grzechy beda mu ciazyc na sumieniu. Była to sytacja bez wyjscia.

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

a dilemma faced by somebody who’ll suffer one way or the other; błędne koło, sytuacja bez wyjścia

To tell her the truth or not? he wondered. He was sure she’d never forgive him, and he also knew his sins would weigh heavily on his conscience. It was a real catch-22 situation.
Zastanawial sie czy powiedziec prawde, czy nie. Byl pewien, ze nigdy mu nie wybaczy, ale wiedzial rowniez, ze jego grzechy beda mu ciazyc na sumieniu. Była to sytacja bez wyjscia.